灵璧县残联加强手语翻译员的培训工作
灵璧县残联自开通手语新闻频道以来,一直注重手语节目质量的提高。为了更好地增强手语翻译员的水平,使手语更加标准化、形象化,更有利于聋哑人的观看与理解,灵璧县残联不惜财力,特派手语翻译员到南京特教学校进行为期近两个月的手语培训。
南京特教学校手语授课教师从手语新闻专业的意义和要求,手语主持人的外表形象设计和手语动作的规范化等多个方面对学员进行了详细的讲解,通过理论学习与实操训练,使参训学员真正学有所用,受益匪浅。
此次培训结束后特教学校将对学员进行严格考核,颁发国家手语等级证书,使手语主持人持证上岗,以提高手语主持人的整体素质和水平。
通过此次培训,对手语翻译员有了更高的要求,也对手语新闻节目的精细化制作指明了方向,对提高我县手语新闻的质量具有很大的促进作用。
下一步我们将积极发挥手语翻译员的作用,培训、带动全县更多的残联工作者,投身于手语学习中去,共同搭建好与残疾人沟通的桥梁,使手语交流辐射到全县的每个角落。